LO SCAFFALE

A cura di Antonio Carlo Ponti

31 marzo 2012

Commedie. L’Erofilomachia, I morti vivi, Prigione d’amore

A cura di Anna Rita Rati
Perugia, Morlacchi Editore, 2011, pp. 648, euro 19.

Si tratta della prima edizione moderna delle tre commedie pervenute (la prima ha avuto a dire il vero tre pubblicazioni novecentesche), attraverso numerose stampe, del giurista perugino Sforza Oddi (1540-1611), discendente di nobile famiglia, anche ambasciatore, alto funzionario al servizio di cardinali e signori, docente universitario. Indubbia e riconosciuta la qualità letteraria delle commedie, che “occupano un posto di tutto rilievo, lodate dai contemporanei, prese a modello in Europa”, e pur prodotte in clima della Controriforma “risultano brillanti e divertite negli intrecci”. Il lavoro critico e filologico della giovane curatrice, dottore di ricerca nell’Università degli Studi di Perugia, appare molto accurato e completo, quasi una vera edizione critica, reso più leggibile con emendamenti di errori di stampa, adeguamenti nella punteggiatura e nella grafia modernizzata. Per provare la lunga e meritoria opera di Rati si pensi che la parte del paratesto è di 136 pagine.